ЁЯУ░ рджрд╛рдкреЛрд▓реАрдд тАШрд╕реНрддреНрд░реАрд╡рд╛рдж рд╡ рд╕реНрддреНрд░реА-рд╡рд┐рдорд░реНрд╢тАЩ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪрд░реНрдЪрд╛рд╕рддреНрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╛рдд рд╕рдВрдкрдиреНрди

Participants and dignitaries at the national seminar on feminism and womenтАЩs discourse held at N. K. Varadkar College, Dapoli
рджрд╛рдкреЛрд▓реАрддреАрд▓ рди. рдХрд╛. рд╡рд░рд╛рдбрдХрд░ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рд╕реНрддреНрд░реАрд╡рд╛рдж рд╡ рд╕реНрддреНрд░реА-рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪрд░реНрдЪрд╛рд╕рддреНрд░рд╛рдд рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╡ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА

рджрд╛рдкреЛрд▓реА | рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА

рдЖрд░. рд╡реНрд╣реА. рдмреЗрд▓реЛрд╕реЗ рдПрдЬреНрдпреБрдХреЗрд╢рди рдлрд╛рдЙрдВрдбреЗрд╢рди, рджрд╛рдкреЛрд▓реА рд╕рдВрдЪрд▓рд┐рдд рди. рдХрд╛. рд╡рд░рд╛рдбрдХрд░ рдХрд▓рд╛ рд╡ рд░рд╛. рд╡рд┐. рдмреЗрд▓реЛрд╕реЗ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд тАШрдорд░рд╛рдареА рд╡ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрддреНрд░реАрд╡рд╛рдж рдЖрдгрд┐ рд╕реНрддреНрд░реА-рд╡рд┐рдорд░реНрд╢тАЩ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХрджрд┐рд╡рд╕реАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪрд░реНрдЪрд╛рд╕рддреНрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓реЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд╕рд╣ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА, рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЗ.

рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднреА рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдЬреНрдпреЛрддреА рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдмрд╛рдИ рдлреБрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрд▓рд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╣рд╛рд░ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░реВрди рдЕрднрд┐рд╡рд╛рджрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдорд░рд╛рдареА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рд╛. рдЙрддреНрддрдо рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдд рд╕реНрддреНрд░реАрд╡рд╛рдж рд╡ рд╕реНрддреНрд░реА-рд╡рд┐рдорд░реНрд╢ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдЦреЛрд▓ рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдореЗрдШрдирд╛ рдкреЗрдареЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╢реНрд░реА. рдирд╛. рдкреЗрдВрдбрд╕реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рдд рд╡рд┐рд╖рдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛.

рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдбреЙ. рднрд╛рд░рдд рдХрд▒реНрд╣рд╛рдб рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╛рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдд рд╕реНрддреНрд░реАрд╡рд╛рдж рд╣рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╕реВрди рдиреНрдпрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдирддреЗрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рд╣рд┐рдВрджреА рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмреАрдЬрднрд╛рд╖рдг рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдбреЙ. рдЬрдпрд╢рдВрдХрд░ рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рддреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд╕реНрддреНрд░реАрд╡рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЗрд▓реЗ. рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдмрд╛рдИ рдлреБрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдлреБрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрддреНрд░реА-рдореБрдХреНрддреА рдЪрд│рд╡рд│реАрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ.

рдорд░рд╛рдареА рд╕рддреНрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛. рд░рд╛рдЬрд░рддреНрди рджрд╡рдгреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрддреНрд░реАрд╡рд╛рдж рд╣рд╛ рд╕рдорд╛рдирддреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ, рддрд░ рдбреЙ. рдмрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рд▓рдмрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрддреНрд░реАрд╡рд╛рджрд╛рдЪреА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдорд╛рдВрдбрд▓реЗ. рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рд╕рдорд╛рд░рдВрднрд╛рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдзрдирдВрдЬрдпрд░рд╛рд╡ рдпрд╛рджрд╡ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрддреНрд░реАрд╡рд╛рджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдд рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рд╡ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдп рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЕрдзреЛрд░реЗрдЦрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ.

рд╕рдорд╛рд░реЛрдк рд╕рддреНрд░рд╛рдд рдбреЙ. рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрддреНрд░реА рд╕рдиреНрдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛рд╕рддреНрд░рд╛рдд рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рекрел рддреЗ релреж рд╢реЛрдзрдирд┐рдмрдВрдз рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдирд┐рд╡рдбрдХ резреж рд╢реЛрдзрдирд┐рдмрдВрдзрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рд╡ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХрд╛рдВрдиреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдиреЛрдВрджрд╡рд▓рд╛.

рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЖрдпреЛрдЬрди рдкреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдбреЙ. рднрд╛рд░рдд рдХрд▒реНрд╣рд╛рдб рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдирд╛рдЦрд╛рд▓реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдорд┐рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдирд┐рдпреЛрдЬрдирдмрджреНрдз рдХрд╛рдо рдХрд░реВрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕реБрд░рд│реАрдд рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд▓рд╛.

рдПрдХреВрдгрдЪ, рд╣реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪрд░реНрдЪрд╛рд╕рддреНрд░ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рд╕рдореГрджреНрдз, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХ рдЖрдгрд┐ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдард░рд▓реЗ.

  • Related Posts

    тАЛрдЧрд╛рд╡рд░рдИ рдпреЗрдереЗ резрей рдореЗ рд░реЛрдЬреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЬрдпрдВрддреА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди; рд░рд╛рдЬреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдпреЛрдЧреЗрд╢ рдХрджрдо рдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА

    рдЧрд╛рд╡рд░рдИ (рдмреМрджреНрдзрд╡рд╛рдбреА) рдпреЗрдереЗ резрей рдореЗ рд░реЛрдЬреА рдмреМрджреНрдзрдЬрди рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдВрдШ рд╡ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдиреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЬрдпрдВрддреА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреЗ рднрд╡реНрдп рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди, рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ, рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╡ рд╕рдорд╛рдЬ рдкреНрд░рдмреЛрдзрдирдкрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдВрд╕рд╣ рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░рд╛рдВрдЪреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рд▓рд╛рднрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

    рджрд╛рдкреЛрд▓реА рдЧрд╛рд╡рд░рдИ рдпреЗрдереЗ рд░рдВрдЧрдгрд╛рд░ тАШрдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓реАрдЪрд╛ рдЬрдВрдЧреА рд╕рд╛рдордирд╛тАЩ; рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЬрдпрдВрддреА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреЗ рднрд╡реНрдп рдЖрдпреЛрдЬрди ЁЯОд

    рджрд╛рдкреЛрд▓реА рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЧрд╛рд╡рд░рдИ рдпреЗрдереЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЬрдпрдВрддреА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рднрд╡реНрдп рдкреНрд░рдмреЛрдзрдирд╛рддреНрдордХ рдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдХрд▓рд╛рд╡рдВрддрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рдирдХрд╛

    тАЛрдЧрд╛рд╡рд░рдИ рдпреЗрдереЗ резрей рдореЗ рд░реЛрдЬреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЬрдпрдВрддреА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди; рд░рд╛рдЬреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдпреЛрдЧреЗрд╢ рдХрджрдо рдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА

    тАЛрдЧрд╛рд╡рд░рдИ рдпреЗрдереЗ резрей рдореЗ рд░реЛрдЬреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЬрдпрдВрддреА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди; рд░рд╛рдЬреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдпреЛрдЧреЗрд╢ рдХрджрдо рдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА

    рджрд╛рдкреЛрд▓реА рдЧрд╛рд╡рд░рдИ рдпреЗрдереЗ рд░рдВрдЧрдгрд╛рд░ тАШрдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓реАрдЪрд╛ рдЬрдВрдЧреА рд╕рд╛рдордирд╛тАЩ; рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЬрдпрдВрддреА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреЗ рднрд╡реНрдп рдЖрдпреЛрдЬрди ЁЯОд

    рджрд╛рдкреЛрд▓реА рдЧрд╛рд╡рд░рдИ рдпреЗрдереЗ рд░рдВрдЧрдгрд╛рд░ тАШрдХрд╡реНрд╡рд╛рд▓реАрдЪрд╛ рдЬрдВрдЧреА рд╕рд╛рдордирд╛тАЩ; рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЬрдпрдВрддреА рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡рд╛рдЪреЗ рднрд╡реНрдп рдЖрдпреЛрдЬрди ЁЯОд

    рддреЗрд░рд╡рд╛рдпрдВрдЧрдгреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╣рд╛рд╡реА рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╢рдВрднрд░ рдЯрдХреНрдХреЗ рдЧреБрдгрд╡рдВрдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдиреА рдлрдбрдХрд╛рд╡рд▓рд╛ рдпрд╢рд╛рдЪрд╛ рдЭреЗрдВрдбрд╛

    рддреЗрд░рд╡рд╛рдпрдВрдЧрдгреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╣рд╛рд╡реА рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╢рдВрднрд░ рдЯрдХреНрдХреЗ  рдЧреБрдгрд╡рдВрдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдиреА рдлрдбрдХрд╛рд╡рд▓рд╛ рдпрд╢рд╛рдЪрд╛ рдЭреЗрдВрдбрд╛

    рдЦреЗрдб рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдЧрд▓рдЯ рдЧрд╛рд╡рдЪрд╛ рд╣реБрдЬреИрдлрд╛ рдЬрдорд╛рджрд╛рд░ рджрд╣рд╛рд╡реА рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдд рдЪрдордХрд▓рд╛ 76.40 рдЯрдХреНрдХреЗ рдЧреБрдгрд╛рдВрд╕рд╣ рдПрд▓рдЯреАрдЯреА рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдореАрдбрд┐рдпрдо рд╕реНрдХреВрд▓рдЪрд╛ рд▓реМрдХрд┐рдХ рд╡рд╛рдврд╡рд▓рд╛

    рдЦреЗрдб рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдЧрд▓рдЯ рдЧрд╛рд╡рдЪрд╛ рд╣реБрдЬреИрдлрд╛ рдЬрдорд╛рджрд╛рд░ рджрд╣рд╛рд╡реА рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдд рдЪрдордХрд▓рд╛ 76.40 рдЯрдХреНрдХреЗ рдЧреБрдгрд╛рдВрд╕рд╣ рдПрд▓рдЯреАрдЯреА рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдореАрдбрд┐рдпрдо рд╕реНрдХреВрд▓рдЪрд╛ рд▓реМрдХрд┐рдХ рд╡рд╛рдврд╡рд▓рд╛

    рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЯрд╛рд│рд╕реБрд░реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╣рд╛рд╡реАрдЪрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╢рдВрднрд░ рдЯрдХреНрдХреЗ

    рдиреНрдпреВ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рд╕реНрдХреВрд▓ рдЯрд╛рд│рд╕реБрд░реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рджрд╣рд╛рд╡реАрдЪрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╢рдВрднрд░ рдЯрдХреНрдХреЗ

    рд╡рд░рд╡реЗрд▓реА рдкреНрд░рд╛. рд╢рд╛рд│реЗрдд рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд╛рдЯрдк; рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреЗ рдЕрд░реБрдг рднреБрд╡рдб рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрддреБрддреНрдп рдЙрдкрдХреНрд░рдо